Marc Roy, Maler